Le jour des garcons / kodomo no hi

Aujourd'hui on est le 5 mai, c'est le jour des garcons, deux mois apres le jour des filles. les parents accrochent des poissons de tissus multicolores sur le balcon et on met des poupees de kintaro dans la maison. on prend aussi le bain avec des shoubu (feuilles de lys) dont la forme rappele celle des katanas des samurais.
les parents souhaitent la sante et la force a leurs fils.
sur la photo en haut c'est kashiwa mochi, au milieu la forme de fleur de shoubu, et en bas on immite la forme du koi (carpe japonaise) symbole de force et de longevite.
chez nous aussi il y a un gros garcon, il en a bien profite (dans tous les sens)